
Gott och blandat. Vissa familjemedlemmar anammar språket mer än andra. Idas senaste alster är (svensk översättning):
-Tio vägar att använda ett pappersklipp. (Tio sätt att använda ett gem)
-Notbok (anteckningsbok)
-Kan jag ha en glass? (kan jag få en glass)
-Kan jag gå till Viviannes hus (kan jag gå hem till Vivianne)
Amanda är lite mer förankrad i modersmålet men jäklas ändå med sina föräldrar genom att säga "där du gå" istället för varsågod.
Bilden till höger är den misär jag genomlider när MFF spelar match. Konstigt nog så visar ingen av tvkanalerna matcherna så jag är utlämnad till webradion och aftonbladet zoom. Webradion är i och för sig ok men det är ju inte som att se matchen live eller på tv. För er som inte är bekanta med aftonbladet zoom kommer här en förklaring:
På landets arenor sitter ett gäng kameror som använder en teknik som påminner om målsökningsfunktionen i vapensystem. Kamerorna låser på bollen och spelarna som sedan presenteras som röda och blåa gubbar, springandes runt på planen som syns på bilden. Efter ett tag vänjer man sig och det går faktiskt att bilda sig en uppfattning om hur spelet är.
Webradion släpar ca 10 sekunder så när alla Malmös prickar samlas i en hög för att fira vet man att de kommande 10 sekundernas webradio blir angenäma. Å andra sidan har jag ett par gånger suttit mitt i natten och skrikit F*N när motståndarprickarna klumpar ihop sig framför malmös mål...
5 comments:
Det gör inget Ida att du blandar lite,det finns många somm kan rätta till det om ni kommer till Sverige.Puss F o F
Förstår att du lider Mattias men hela världen kan ju inte va intresserade av MFF.Kram mamma,tror inte pappsen håller med,hi hi.
HEJ HELA VÄRLDEN!!! / IDA
HEJA IDA FRISKT HUMÖR
DE E DE SOM SUSEN GÖR
LEVE PRICKARNA
MEDLEM 2101
MFF van gårdagens match med 2-0!
Natalie i Amandas förra klass
Hej, mobba inte svenska barn i utlandet. haha. Det är svårt att säga rätt ibland, fråga Ullis. Hon får nya säten i klassrummet, ska "smacka" Björn när hon blir arg, etc. fast jag är inte så mycket bättre....
/ Caroline Lindquist
Post a Comment