Saturday, November 21, 2009







Idag var vi på julfest med svenska nätverket här i Christchurch. Vi höll till i Anja och Dans trädgård och åt en massa gott. Tomten kom inte, antar att värmen blev för mycket för honom och renarna. 25 vuxna och 15 barn mellan tre månader och 14 år.







Thursday, November 19, 2009



Före och efter...






Högst upp på Idas önskelista inför jul är ett lamm. Både på väg till och från Queenstown stannade vi och fikade på Wrinkly Rams sheep station i segelflygsmeckat Omarama ( 44°29'11.13"S 169°58'14.77"E ) . På vägen ner fanns det två föräldralösa lamm i en hage och på vägen hem hade det blivit ytterligare ett. Under tiden vi klappade lammen och försökte få in minstingen innanför staketet igen kom bonden med ett gäng japanska turister som varit och tittat på sheep shearing. Han erbjöd Ida att mata det 4 dagar gamla merino lammet. Som merinolamm har hon en framtid i klädesindustin medan hennes två kompisar är lite grövre i pälsen och kommer att göra sina karriärer i heltäckningsmattebranchen. Efter att ha snackat ett tag visade det sig att lammet hette Silvia och när fårfarmaren fick reda på att hon delar namn med den svenska drottningen kallas hon numera för Queen Silvia. Klicka på första och andra bilden för video.

Tuesday, November 17, 2009



Det åktes lite skridsko i Queenstown också. Tränare Jeff och Kim var med från christchurch och höll i träningarna. Morgonpasset började kl 7 och höll på till 11. På em åktes det ca en timme under den tid då ishallen var öppen för allmänheten. Allmänheten
innebar under dessa dagar 2-3 personer så det var gott om plats för konståkning ändå.


När jag ändå var där och hade möjligheten kunde jag ju lika gärna hyra ett par skridskor och åka istället för att bara sitta och vänta på Ida. Åkningen blev ännu roligare när jag fick låna klubba, puckar och ett hockeymål. Väldigt kul och både Ida och jag somnade gott på kvällarna.



Sista träningen på söndagen avslutades med en 15 minuters hockeymatch för konståkarna. För säkerhets skull fick de bara åka med båda skenor kvar på isen. Två koner tjänstgjorde som mål. Jag brukar inte gå på hockey men jag har svårt för att tänka mig att det brukar utropas så många gälla "oooooo" som i denna matchen.
Konståkningen gick inte att förtränga under hela matchen så ett par danssteg blev det också.

Ishallen i Queenstown ligger förresten snyggt inbäddad i stadsparken, vid Lake Wakatipus strand. ( 45° 2'15.12"S 168°39'41.76"E )







Utsikt från sovrumsfönstret, molnformationer över "the Remarkables"

Edith Cavell bridge vid Jetbåtarna. Hittar ni Ida på bilden?

Monday, November 16, 2009

En av attraktionerna i Queenstown är att åka Jetbåt mellan klipporna på Shotover river. Båtarna kan man läsa mer om här, men de går i 80 km/h på vatten som på vissa ställen är så grunt som 10 cm. Vansinnigt kul även om man drog efter andan ett par gånger innan man hade vant sig vid hur nära klipporna båten kan köra. Ett antal gånger under turen gör föraren en Hamilton turn vilket innebär en 360 graders sväng. Vi var tacksamma för de lånade regnkläderna under flytvästen...

Vid 44°58'57.60"S 168°39'56.61"E kan man se forsen som kommer ut ut den 170 meter långa Oxenbridge tunneln. Detta är så långt upp i floden båtarna kan ta sig. Tunneln hackades ut för hand under guldruschen för att leda bort vattnet från en del av floden så att man kunde komma åt guldet där. Det tog tre år och när det var klart visade det sig att det inte fanns något att hämta där. Lyssnar man riktigt noga kan man fortfarande höra guldgrävarnas svordomar i forsens brus... Hursomhelst är dagens Rafters tacksamma eftersom de fått en tunnel att paddla i.

Första filmen visar en hamilton turn och den andra är från vår tur, Ida och jag på rad två bakom föraren.




I torsdags gav Ida och jag oss iväg till Queenstown för en träningshelg eftersom ishallen här i Christchurch är stängd för ombyggnad. Naturen i NZ är fantastisk och i Queenstown visar den sig från sin mest överdådiga sida. När vi kom fram till vårt boende på Lakeview holiday park kastade vi in väskorna och begav oss direkt upp på ett av de omgivande bergen med hjälp av linbana. På toppen fanns det bla. en 800 m lång bana som man for ner för i kälkar på hjul. Fantastiskt kul. Första bilden är Ida i linbanekabinen, följande två från kälkbacken och den fjärde i kälkarna redo för ett race. lägg märke till att 27 års åldersskillnad gör att Ida ser lite cool ut medan jag ser ut som att jag kommit fel med min permobil. På den sista väntar Ida på linbanan ner.


Wednesday, November 11, 2009



Idag hade Cashmere Primary sin årliga "wearable arts" parad. Ida hade klippt och klistrat och åstadkommit en tröja klädd med tidningspapper som hon sedan ritat maorimönster på. Temat för paraden var Aotearoa, maorinamnet på Nya Zeeland som betyder "land of the long white cloud". När skapelsen var klar och skulle provas för första gången visade det sig att limmat tidningspapper inte är lika flexibelt som en t-shirt men med lite hjälp kom den på ändå. Efter att ha andats försiktigt hela förmiddagen fick Ida gå upp på scenen i skolans nya samlingslokal och berätta om sin kreation.
När det gäller videon får ni lägga huvudet på sned för att kolla...


Saturday, November 07, 2009



Efter promenaden till Taylors mistake njöt vi av vädret på vår uteplats tillsammans med Sabine, Anja, Dan, Hugo och Yanas familj, mamma Deniza pappa Philip och hennes lillebröder Lazar och Konstantin. Amanda, Hanna, Yana och Paulina skymtade förbi också innan de gick "ut".
Minst en ko och ett par fiskar offrade sig och lade sig tjänstvilligt på grillen. En aubergin smög sig in också på något sätt...
Idag var vi medbjudna på Idas off-ice träning som bestod i att promenera från Sumner ( 43°34'23.74"S 172°46'8.95"E ) till Surfstranden Taylors mistake ( 43°34'56.22"S 172°46'33.92"E ). Inte så långt på kartan men man tar sig över whitewash head och det går upp och ner hela tiden. Promenaden började klockan 10 och mot alla odds var hela familjen Andersson-Svanbrink på plats. Väl framme på stranden sysselsatte sig de avisade konståkarna med olika tävlingar medan föräldrar och syskon hade fri lek. Ida passade också på att testa sina klättringsfärdigheter. på första bilden kan man ana southern alps i bakgrunden, 5 mil bort. Sista bilden är en liten ateljé, inklämd mellan gatan och berget.










Tuesday, November 03, 2009





Friidrotts tävling, skolorna i västra delen av stan tävlade mot varandra idag och Ida sprang 100 m stafett och hoppade höjdhopp för Cashmere Primary. Stafettlaget vann och går därmed vidare till "Central Zones" där alla stans skolor möter varandra. I höjdhoppet saxade hon sig över 1.20 och kom 4:a.









Fika igen, kronärtskockor och majskolvar, mmmums! Ida och Hugo samtalar om livet och är överens om att det är härligt!